महाभारतम् — 14.10.18
Original
Segmented
संवर्त उवाच अयम् इन्द्रो हरिभिः आयाति राजन् देवैः सर्वैः सहितः सोम-पीथी मन्त्र-आहूतः यज्ञम् इमम् मया अद्य पश्यस्व एनम् मन्त्र-विस्रस्त-कायम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संवर्त | संवर्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हरिभिः | हरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
आयाति | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सोम | सोम | pos=n,comp=y |
पीथी | पीथिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
आहूतः | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
पश्यस्व | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
विस्रस्त | विस्रंस् | pos=va,comp=y,f=part |
कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |