महाभारतम् — 13.98.18
Original
Segmented
छत्रम् हि भरत-श्रेष्ठ यः प्रदद्याद् द्विजातये शुभ्रम् शत-शलाकम् वै स प्रेत्य सुखम् एधते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छत्रम् | छत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रदद्याद् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| द्विजातये | द्विजाति | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शुभ्रम् | शुभ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| शलाकम् | शलाका | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेत्य | प्रे | pos=vi |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| एधते | एध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |