महाभारतम् — 13.95.53
Original
Segmented
ऋषय ऊचुः केन क्षुधा-अभिभूतानाम् अस्माकम् पाप-कर्मना नृशंसेन अपनीतानि बिसानि आहार-काङ्क्षिणाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ऋषय | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
अभिभूतानाम् | अभिभू | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
कर्मना | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
नृशंसेन | नृशंस | pos=a,g=m,c=3,n=s |
अपनीतानि | अपनी | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
बिसानि | बिस | pos=n,g=n,c=1,n=p |
आहार | आहार | pos=n,comp=y |
काङ्क्षिणाम् | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |