महाभारतम् — 13.93.15
Original
Segmented
देवेभ्यः च पितृभ्यः च भृत्येभ्यो ऽतिथिभिः सह अवशिष्टानि यो भुङ्क्ते तम् आहुः विघस-आशिनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवेभ्यः | देव | pos=n,g=m,c=4,n=p |
च | च | pos=i |
पितृभ्यः | पितृ | pos=n,g=m,c=4,n=p |
च | च | pos=i |
भृत्येभ्यो | भृत्य | pos=n,g=m,c=4,n=p |
ऽतिथिभिः | अतिथि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |
अवशिष्टानि | अवशिष् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भुङ्क्ते | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
विघस | विघस | pos=n,comp=y |
आशिनम् | आशिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |