महाभारतम् — 13.92.5
Original
Segmented
ते ऽब्रुवन् सोमम् आसाद्य पितरो अजीर्ण-पीडिताः निवाप-अन्नेन पीड्यामः श्रेयो नो ऽत्र विधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| पितरो | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
| अजीर्ण | अजीर्ण | pos=n,comp=y |
| पीडिताः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| निवाप | निवाप | pos=n,comp=y |
| अन्नेन | अन्न | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पीड्यामः | पीडय् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| श्रेयो | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| ऽत्र | अत्र | pos=i |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |