महाभारतम् — 13.92.16

Original

जलं प्रतरमाणश्च कीर्तयेत पितामहान् ।

नदीमासाद्य कुर्वीत पितॄणां पिण्डतर्पणम् ॥ १६ ॥

Segmented

जलम् प्रतिरन् च कीर्तयेत पितामहान् नदीम् आसाद्य कुर्वीत पितॄणाम् पिण्ड-तर्पणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिरन्	प्रतृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
कीर्तयेत	कीर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पितामहान्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=p
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
तर्पणम्	तर्पण	pos=n,g=n,c=2,n=s