महाभारतम् — 13.91.9
Original
Segmented
तस्य आसीत् प्रतिबुद्धस्य शोकेन पिहित-आत्मनः मनः संहृत्य विषये बुद्धिः विस्तर-गामिनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रतिबुद्धस्य | प्रतिबुध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पिहित | पिधा | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
संहृत्य | संहृ | pos=vi |
विषये | विषय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विस्तर | विस्तर | pos=n,comp=y |
गामिनी | गामिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |