महाभारतम् — 13.85.46

Original

ब्रह्मा पितामहः पूर्वं देवताभिः प्रसादितः ।

इमे नः संतरिष्यन्ति प्रजाभिर्जगदीश्वराः ॥ ४६ ॥

Segmented

ब्रह्मा पितामहः पूर्वम् देवताभिः प्रसादितः इमे नः संतरिष्यन्ति प्रजाभिः जगत्-ईश्वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
देवताभिः	देवता	pos=n,g=f,c=3,n=p
प्रसादितः	प्रसादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
संतरिष्यन्ति	संतृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
प्रजाभिः	प्रजा	pos=n,g=f,c=3,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p