महाभारतम् — 13.85.33
Original
Segmented
ईश्वरो ऽङ्गिरसम् च अग्नेः अपत्य-अर्थे ऽभ्यकल्पयत् पितामहः तु अपत्यम् वै कविम् जग्राह तत्त्व-विद्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ईश्वरो | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽङ्गिरसम् | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपत्य | अपत्य | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽभ्यकल्पयत् | अभिकल्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| कविम् | कवि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्त्व | तत्त्व | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |