महाभारतम् — 13.84.62
Original
Segmented
ताम् उवाच ततो वह्निः धार्यताम् धार्यताम् अयम् गर्भो मद्-तेजसा युक्तो महा-गुण-फल-उदयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वह्निः | वह्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धार्यताम् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| धार्यताम् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गर्भो | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| उदयः | उदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |