महाभारतम् — 13.83.36
Original
Segmented
वसिष्ठ उवाच देवताः ते प्रयच्छन्ति सुवर्णम् ये ददति उत अग्निः हि देवताः सर्वाः सुवर्णम् च तद्-आत्मकम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वसिष्ठ | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रयच्छन्ति | प्रयम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
सुवर्णम् | सुवर्ण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ददति | दा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
उत | उत | pos=i |
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सुवर्णम् | सुवर्ण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
आत्मकम् | आत्मक | pos=a,g=n,c=1,n=s |