महाभारतम् — 13.83.2
Original
Segmented
राज्यम् हि सततम् दुःखम् आश्रमाः च सु दुर्विदाः परिवारेण वै दुःखम् दुर्धरम् च अकृतात्मभिः भूयिष्ठम् च नरेन्द्राणाम् विद्यते न शुभा गतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
सततम् | सतत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आश्रमाः | आश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
दुर्विदाः | दुर्विद | pos=a,g=m,c=1,n=p |
परिवारेण | परिवार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
दुर्धरम् | दुर्धर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अकृतात्मभिः | अकृतात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
नरेन्द्राणाम् | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
शुभा | शुभ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |