महाभारतम् — 13.80.9
Original
Segmented
केन देवाः पवित्रेण स्वर्गम् अश्नन्ति वा विभो किम् च यज्ञस्य यज्ञ-त्वम् क्व च यज्ञः प्रतिष्ठितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पवित्रेण | पवित्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अश्नन्ति | अश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
वा | वा | pos=i |
विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
यज्ञस्य | यज्ञ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
च | च | pos=i |
यज्ञः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिष्ठितः | प्रतिष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |