महाभारतम् — 13.80.4
Original
Segmented
देवानाम् उपरिष्टात् च गावः प्रतिवसन्ति वै दत्त्वा च एताः नरपते यान्ति स्वर्गम् मनीषिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
उपरिष्टात् | उपरिष्टात् | pos=i |
च | च | pos=i |
गावः | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
प्रतिवसन्ति | प्रतिवस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
वै | वै | pos=i |
दत्त्वा | दा | pos=vi |
च | च | pos=i |
एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
नरपते | नरपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |