महाभारतम् — 13.77.4
Original
Segmented
भीष्म उवाच तस्मै प्रोवाच वचनम् प्रणताय हितम् तदा गवाम् उपनिषद् विद्वान् नमस्कृत्य गवाम् शुचिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रणताय | प्रणम् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
उपनिषद् | उपनिषद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नमस्कृत्य | नमस्कृ | pos=vi |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |