महाभारतम् — 13.76.5
Original
Segmented
नाम ते लोका गाम् दत्त्वा तत्र गच्छति पीत-उदकाम् जग्ध-तृणाम् नष्ट-दुग्धाम् निरिन्द्रियाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाम | नाम | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पीत | पा | pos=va,comp=y,f=part |
| उदकाम् | उदक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जग्ध | जक्ष् | pos=va,comp=y,f=part |
| तृणाम् | तृण | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| दुग्धाम् | दुग्ध | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निरिन्द्रियाम् | निरिन्द्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |