महाभारतम् — 13.76.16
Original
Segmented
इति इदम् मनसा गत्वा प्रजा-सर्ग-अर्थम् आत्मनः प्रजापतिः बल-आधानम् अमृतम् प्रापिबत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| सर्ग | सर्ग | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रजापतिः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| आधानम् | आधान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अमृतम् | अमृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रापिबत् | प्रपा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |