महाभारतम् — 13.65.20
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच ददामि मेदिनी-भागम् भवद्भ्यो ऽहम् सुर-ऋषभाः यस्मिन् देशे करिष्यध्वम् यज्ञम् काश्यप-नन्दनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| मेदिनी | मेदिनी | pos=n,comp=y |
| भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भवद्भ्यो | भवत् | pos=a,g=m,c=4,n=p |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| करिष्यध्वम् | कृ | pos=v,p=2,n=p,l=lrn |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| काश्यप | काश्यप | pos=n,comp=y |
| नन्दनाः | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=p |