महाभारतम् — 13.64.16

Original

भगवांश्चास्य सुप्रीतो वह्निर्भवति नित्यशः ।

न तं त्यजन्ते पशवः संग्रामे च जयत्यपि ॥ १६ ॥

Segmented

भगवान् च अस्य सु प्रीतः वह्निः भवति नित्यशः न तम् त्यजन्ते पशवः संग्रामे च जयति अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजन्ते	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पशवः	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
जयति	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपि	अपि	pos=i