महाभारतम् — 13.62.11

Original

श्रान्तमध्वनि वर्तन्तं वृद्धमर्हमुपस्थितम् ।

अर्चयेद्भूतिमन्विच्छन्गृहस्थो गृहमागतम् ॥ ११ ॥

Segmented

श्रान्तम् अध्वनि वर्तन्तम् वृद्धम् अर्हम् उपस्थितम् अर्चयेद् भूतिम् अन्विच्छन् गृहस्थो गृहम् आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रान्तम्	श्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अध्वनि	अध्वन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तन्तम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्हम्	अर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अर्चयेद्	अर्चय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भूतिम्	भूति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्विच्छन्	अन्विष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गृहस्थो	गृहस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part