महाभारतम् — 13.61.13
Original
Segmented
न अ भूमि-पत्या भूमिः अधिष्ठेया कथंचन न वा पात्रेण वा गूहेद् अन्तर्धानेन वा चरेत् ये च अन्ये भूमिम् इच्छेयुः कुर्युः एवम् असंशयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अ | अ | pos=i |
भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
पत्या | पति | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अधिष्ठेया | अधिष्ठा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
कथंचन | कथंचन | pos=i |
न | न | pos=i |
वा | वा | pos=i |
पात्रेण | पात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वा | वा | pos=i |
गूहेद् | गुह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
अन्तर्धानेन | अन्तर्धान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वा | वा | pos=i |
चरेत् | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इच्छेयुः | इष् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
कुर्युः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
एवम् | एवम् | pos=i |
असंशयम् | असंशयम् | pos=i |