महाभारतम् — 13.6.47

Original

व्यपनयति विमार्गं नास्ति दैवे प्रभुत्वं गुरुमिव कृतमग्र्यं कर्म संयाति दैवम् ।

अनुपहतमदीनं कामकारेण दैवं नयति पुरुषकारः संचितस्तत्र तत्र ॥ ४७ ॥

Segmented

व्यपनयति विमार्गम् न अस्ति दैवे प्रभु-त्वम् गुरुम् इव कृतम् अग्र्यम् कर्म संयाति दैवम् अनुपहतम् अदीनम् कामकारेण दैवम् नयति पुरुषकारः संचितः तत्र तत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यपनयति	व्यपनी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विमार्गम्	विमार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दैवे	दैव	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रभु	प्रभु	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
संयाति	संया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुपहतम्	अनुपहत	pos=a,g=n,c=1,n=s
अदीनम्	अदीन	pos=a,g=n,c=1,n=s
कामकारेण	कामकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
नयति	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुरुषकारः	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
संचितः	संचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i