महाभारतम् — 13.6.41
Original
Segmented
तपः-नियम-संयुक्ताः मुनयः संशित-व्रताः किम् ते दैव-बलात् शापम् उत्सृजन्ते न कर्मणा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
नियम | नियम | pos=n,comp=y |
संयुक्ताः | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
मुनयः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
संशित | संशित | pos=a,comp=y |
व्रताः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
किम् | किम् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दैव | दैव | pos=n,comp=y |
बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्सृजन्ते | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
न | न | pos=i |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |