महाभारतम् — 13.57.40
Original
Segmented
सुगन्ध-चित्र-आस्तरण-उपपन्नम् दद्यात् नरः यः शयनम् द्विजाय रूप-अन्विताम् पक्षवतीम् मनोज्ञाम् भार्याम् अयत्न-उपगताम् लभेत् सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुगन्ध | सुगन्ध | pos=a,comp=y |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| आस्तरण | आस्तरण | pos=n,comp=y |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शयनम् | शयन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्विजाय | द्विज | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| अन्विताम् | अन्वित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पक्षवतीम् | पक्षवत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मनोज्ञाम् | मनोज्ञ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अयत्न | अयत्न | pos=n,comp=y |
| उपगताम् | उपगम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| लभेत् | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |