महाभारतम् — 13.57.27
Original
Segmented
सुवर्ण-शृङ्गैः तु विभूषितानाम् गवाम् सहस्रस्य नरः प्रदाता प्राप्नोति पुण्यम् दिवि देव-लोकम् इति एवम् आहुः मुनि-देव-संघाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुवर्ण | सुवर्ण | pos=n,comp=y |
शृङ्गैः | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
तु | तु | pos=i |
विभूषितानाम् | विभूषय् | pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
सहस्रस्य | सहस्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रदाता | प्रदातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
देव | देव | pos=n,comp=y |
संघाः | संघ | pos=n,g=m,c=1,n=p |