महाभारतम् — 13.57.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच मुह्यामि इव निशाम्य अद्य चिन्तयानः पुनः पुनः हीनाम् पार्थिव-संघातैः श्रीमद्भिः पृथिवीम् इमाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मुह्यामि | मुह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
इव | इव | pos=i |
निशाम्य | निशामय् | pos=vi |
अद्य | अद्य | pos=i |
चिन्तयानः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
हीनाम् | हा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
संघातैः | संघात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
श्रीमद्भिः | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |