महाभारतम् — 13.54.33
Original
Segmented
ततः प्रकृतिम् आपन्नो भार्गवो नृपते नृपम् उवाच श्लक्ष्णया वाचा तर्पयन्न् इव भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रकृतिम् | प्रकृति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपन्नो | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भार्गवो | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्लक्ष्णया | श्लक्ष्ण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तर्पयन्न् | तर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |