महाभारतम् — 13.54.31
Original
Segmented
इति उक्तवान् सह भार्यः तम् अभ्यगच्छत् महा-मुनिम् शिरसा वन्दनीयम् तम् अवन्दत स पार्थिवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यगच्छत् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वन्दनीयम् | वन्द् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवन्दत | वन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |