महाभारतम् — 13.53.8
Original
Segmented
प्रतिबुद्धः तु स मुनिः तौ प्रोवाच विशाम् पते तैल-अभ्यङ्गः दीयताम् मे स्नास्ये ऽहम् इति भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिबुद्धः | प्रतिबुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तैल | तैल | pos=n,comp=y |
अभ्यङ्गः | अभ्यङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
स्नास्ये | स्ना | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |