महाभारतम् — 13.53.60
Original
Segmented
प्रतोदेन व्रणा ये मे स भार्यस्य कृतवन्तः त्वया तान् न पश्यामि गात्रेषु स्वस्थो ऽस्मि सह भार्यया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतोदेन | प्रतोद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
व्रणा | व्रण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
स | स | pos=i |
भार्यस्य | भार्या | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कृतवन्तः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
न | न | pos=i |
पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
गात्रेषु | गात्र | pos=n,g=n,c=7,n=p |
स्वस्थो | स्वस्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सह | सह | pos=i |
भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |