महाभारतम् — 13.53.54
Original
Segmented
अथ तौ भगवान् प्राह प्रहृष्टः च्यवनः तदा न वृथा व्याहृतम् पूर्वम् यत् मया तद् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रहृष्टः | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च्यवनः | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
न | न | pos=i |
वृथा | वृथा | pos=i |
व्याहृतम् | व्याहृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |