महाभारतम् — 13.53.5
Original
Segmented
विस्मितौ तौ तु दृष्ट्वा तम् तद् आश्चर्यम् विचिन्त्य च दर्शनात् तस्य च मुनेः विश्रान्तौ संबभूवतुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विस्मितौ | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तु | तु | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विचिन्त्य | विचिन्तय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
दर्शनात् | दर्शन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
मुनेः | मुनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विश्रान्तौ | विश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
संबभूवतुः | सम्भू | pos=v,p=3,n=d,l=lit |