महाभारतम् — 13.53.38
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा राजा भृत्यान् अथ अब्रवीत् यद् यद् ब्रूयात् मुनिः तत् तत् सर्वम् देयम् अशङ्कितैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भृत्यान् | भृत्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रूयात् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
अशङ्कितैः | अशङ्कित | pos=a,g=m,c=3,n=p |