महाभारतम् — 13.53.22
Original
Segmented
न च तौ चक्रतुः कोपम् दंपती सु महा-व्रता तयोः सम्प्रेक्षतोः एव पुनः अन्तर्हितो ऽभवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दंपती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
व्रता | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
सम्प्रेक्षतोः | सम्प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
एव | एव | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
अन्तर्हितो | अन्तर्धा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |