महाभारतम् — 13.53.12
Original
Segmented
अ सत्कृत्य तु तत् सर्वम् तत्र एव अन्तरधीयत स मुनिः पुनः एव अथ नृपतेः पश्यतः तदा न असूयाम् चक्रतुः तौ च दंपती भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अ | अ | pos=i |
सत्कृत्य | सत्कृ | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अन्तरधीयत | अन्तर्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
नृपतेः | नृपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पश्यतः | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
न | न | pos=i |
असूयाम् | असूया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चक्रतुः | कृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
च | च | pos=i |
दंपती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |