महाभारतम् — 13.53.10
Original
Segmented
ततः सुख-आसीनम् ऋषिम् वाग्यतौ संववाहतुः न च पर्याप्तम् इति आह भार्गवः सु महा-तपाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वाग्यतौ | वाग्यत | pos=a,g=m,c=1,n=d |
संववाहतुः | संवह् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
पर्याप्तम् | पर्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इति | इति | pos=i |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भार्गवः | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |