महाभारतम् — 13.51.45
Original
Segmented
समाप्त-दीक्षः च्यवनः ततस् ऽगच्छत् स्वम् आश्रमम् गविजः च महा-तेजाः स्वम् आश्रम-पदम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समाप्त | समाप् | pos=va,comp=y,f=part |
| दीक्षः | दीक्षा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च्यवनः | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ऽगच्छत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गविजः | गविज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |