महाभारतम् — 13.51.39
Original
Segmented
प्रतिगृह्णामि वो धेनुम् कैवर्ता मुक्त-किल्बिषाः दिवम् गच्छत वै क्षिप्रम् मत्स्यैः जाल-उद्धृतैः सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिगृह्णामि | प्रतिग्रह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
धेनुम् | धेनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कैवर्ता | कैवर्त | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
किल्बिषाः | किल्बिष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
गच्छत | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
वै | वै | pos=i |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
मत्स्यैः | मत्स्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
जाल | जाल | pos=n,comp=y |
उद्धृतैः | उद्धृ | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
सह | सह | pos=i |