महाभारतम् — 13.51.14

Original

भीष्म उवाच ।

महर्षेर्वचनं श्रुत्वा नहुषो दुःखकर्शितः ।

स चिन्तयामास तदा सहामात्यपुरोहितः ॥ १४ ॥

Segmented

भीष्म उवाच महा-ऋषेः वचनम् श्रुत्वा नहुषो दुःख-कर्शितः स चिन्तयामास तदा सह अमात्य-पुरोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नहुषो	नहुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
कर्शितः	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
सह	सह	pos=i
अमात्य	अमात्य	pos=n,comp=y
पुरोहितः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=1,n=s