महाभारतम् — 13.5.30
Original
Segmented
शुकः च कर्मणा तेन आनृशंस्य-कृतेन ह आयुषो ऽन्ते महा-राज प्राप शक्र-सलोकताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शुकः | शुक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आनृशंस्य | आनृशंस्य | pos=n,comp=y |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| ह | ह | pos=i |
| आयुषो | आयुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| ऽन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| सलोकताम् | सलोकता | pos=n,g=f,c=2,n=s |