महाभारतम् — 13.5.21

Original

अस्मिन्नहं द्रुमे जातः साधुभिश्च गुणैर्युतः ।

बालभावे च संगुप्तः शत्रुभिश्च न धर्षितः ॥ २१ ॥

Segmented

अस्मिन्न् अहम् द्रुमे जातः साधुभिः च गुणैः युतः बाल-भावे च संगुप्तः शत्रुभिः च न धर्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्मिन्न्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
द्रुमे	द्रुम	pos=n,g=m,c=7,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
साधुभिः	साधु	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युतः	युत	pos=a,g=m,c=1,n=s
बाल	बाल	pos=n,comp=y
भावे	भाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
संगुप्तः	संगुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
धर्षितः	धर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part