महाभारतम् — 13.48.4

Original

भार्याश्चतस्रो विप्रस्य द्वयोरात्मास्य जायते ।

आनुपूर्व्याद्द्वयोर्हीनौ मातृजात्यौ प्रसूयतः ॥ ४ ॥

Segmented

भार्याः चतस्रः विप्रस्य द्वयोः आत्मा अस्य जायते आनुपूर्व्याद् द्वयोः हीनौ मातृ-जात्यौ प्रसूयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
चतस्रः	चतुर्	pos=n,g=f,c=1,n=p
विप्रस्य	विप्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=m,c=6,n=d
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आनुपूर्व्याद्	आनुपूर्व्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=m,c=6,n=d
हीनौ	हा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
जात्यौ	जात्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
प्रसूयतः	प्रसू	pos=v,p=3,n=d,l=lat