महाभारतम् — 13.48.12
Original
Segmented
बन्दी तु जायते वैश्यात् मागधः वाक्य-जीवनः शूद्रात् निषादः मत्स्य-घ्नः क्षत्रियायाम् व्यतिक्रमात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बन्दी | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वैश्यात् | वैश्य | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मागधः | मागध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्य | वाक्य | pos=n,comp=y |
| जीवनः | जीवन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शूद्रात् | शूद्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निषादः | निषाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| घ्नः | घ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियायाम् | क्षत्रिया | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| व्यतिक्रमात् | व्यतिक्रम | pos=n,g=m,c=5,n=s |