महाभारतम् — 13.47.9

Original

शूद्रां शयनमारोप्य ब्राह्मणः पीडितो भवेत् ।

प्रायश्चित्तीयते चापि विधिदृष्टेन हेतुना ॥ ९ ॥

Segmented

शूद्राम् शयनम् आरोप्य ब्राह्मणः पीडितो भवेत् प्रायश्चित्तीयते च अपि विधि-दृष्टेन हेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्राम्	शूद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
ब्राह्मणः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पीडितो	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रायश्चित्तीयते	प्रायश्चित्तीय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विधि	विधि	pos=n,comp=y
दृष्टेन	दृश्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
हेतुना	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s