महाभारतम् — 13.47.47

Original

भीष्म उवाच ।

क्षत्रियस्यापि भार्ये द्वे विहिते कुरुनन्दन ।

तृतीया च भवेच्छूद्रा न तु दृष्टान्ततः स्मृता ॥ ४७ ॥

Segmented

भीष्म उवाच क्षत्रियस्य अपि भार्ये द्वे विहिते कुरु-नन्दन तृतीया च भवेत् शूद्रा न तु दृष्टान्ततः स्मृता

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
भार्ये	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=d
द्वे	द्वि	pos=n,g=f,c=1,n=d
विहिते	विधा	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
तृतीया	तृतीय	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शूद्रा	शूद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
दृष्टान्ततः	दृष्टान्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्मृता	स्मृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part