महाभारतम् — 13.47.46
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच उक्तम् ते विधिवद् राजन् ब्राह्मण-स्वे पितामह इतरेषाम् तु वर्णानाम् कथम् विनियमो भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विधिवद् | विधिवत् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
स्वे | स्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इतरेषाम् | इतर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तु | तु | pos=i |
वर्णानाम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कथम् | कथम् | pos=i |
विनियमो | विनियम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |