महाभारतम् — 13.47.33
Original
Segmented
न तस्याम् जातु तिष्ठन्त्याम् अन्या तत् कर्तुम् अर्हति ब्राह्मणी तु एव तत् कुर्याद् ब्राह्मणस्य युधिष्ठिर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
जातु | जातु | pos=i |
तिष्ठन्त्याम् | स्था | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
अन्या | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ब्राह्मणी | ब्राह्मणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |