महाभारतम् — 13.47.30
Original
Segmented
भीष्म उवाच दारा इति उच्यते लोके नाम्ना एकेन परंतप प्रोक्तेन च एक-नाम्ना अयम् विशेषः सु महान् भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दारा | दार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इति | इति | pos=i |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रोक्तेन | प्रवच् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विशेषः | विशेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |