महाभारतम् — 13.47.14
Original
Segmented
वर्णे तृतीये जातः तु वैश्यायाम् ब्राह्मणाद् अपि द्विस् अंशः तेन हर्तव्यो ब्राह्मण-स्वात् युधिष्ठिर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर्णे | वर्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तृतीये | तृतीय | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| वैश्यायाम् | वैश्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| ब्राह्मणाद् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| द्विस् | द्विस् | pos=i |
| अंशः | अंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हर्तव्यो | हृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| स्वात् | स्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |