महाभारतम् — 13.46.5
Original
Segmented
पूज्या लालय् च स्त्रियो नित्यम् जनाधिप अपूजित च यत्र एताः सर्वाः तत्र अफलाः क्रियाः तदा एव तत् कुलम् न अस्ति यदा शोचन्ति जामयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूज्या | पूजय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya |
लालय् | लालय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya |
च | च | pos=i |
स्त्रियो | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अपूजित | अपूजित | pos=a,g=f,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
यत्र | यत्र | pos=i |
एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तत्र | तत्र | pos=i |
अफलाः | अफल | pos=a,g=f,c=1,n=p |
क्रियाः | क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यदा | यदा | pos=i |
शोचन्ति | शुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
जामयः | जामि | pos=n,g=f,c=1,n=p |